VisualStudio 2010 ExpressではVS2012のやり方ではできません。
VS2010ではテストプロジェクトのcsprojファイルを直接編集することでテストの自動化が可能になります。
csprojの編集
<PropertyGroup Condition=" '$(Configuration)|$(Platform)' == 'Debug|AnyCPU' ">
のタグ内に以下のコードを追加する。
<StartAction>Program</StartAction> <StartProgram>nunit.exeのパス</StartProgram> <StartArguments>/run "テストプロジェクトdllのパス"</StartArguments>
このやり方はVS2012でも使えます。
また、これでテストのデバッグも可能に!便利!